宋冬和尹秀珍：筷道

费城艺术联盟荣幸宣布，2013年9月12日至12月29日期间，宋冬，尹秀珍的“筷道”是一个变革性的，具体的场地特色的安装，探索当代中国的代际和文化变迁。

由中国最着名的当代艺术家之一创建，费城艺术联盟2013年的中心展将将历史悠久的里登豪斯广场大厦改造成三层多媒体设施，邀请观众考虑美中家庭生活的异同。筷道由皮尤艺术与遗产中心，Mindspring基金会和亚洲文化委员会支持。

受到PAA作为私人住宅历史的启发，宋冬，尹秀珍与11岁的女儿宋尔瑞合作，将历史悠久的Wetherill豪宅转变为现代家庭生活的三层多媒体探索在中国。展览追溯了20世纪60年代和70年代中国的艺术家青年时代，当大家庭是常态时，中国的家庭态势发展到日益全球化的今天，只有像自己女儿一样的孩子正在迅速成为大多数。

“在他们生命的早期，艺术家长大与西方大部分脱节;在中国的童年，家庭很大，个性是可疑的，“PAA策展人Sarah Archer说。 “他们女儿21世纪的中国女孩形象截然不同：宋尔瑞是英文和普通话双语，是一名狂热的篮球迷，而且，由于她父母的职业，一位精湛的世界旅行者。筷子的方式解决了这个迷人的代际鸿沟，引用了我们在最小的文化规模（家庭）上遇到的对象来探索塑造整个国家的故事。“

除了免费的公众开放招待会（9月12日星期四下午6点至8点）和一系列艺术家讲座，品尝美食，画廊之旅和家庭作坊外，“筷子之路”将附有学术目录，包括教授的散文加利福尼亚大学圣巴巴拉分校的Eileen Boris;芝加哥大学吴洪教授北京尤伦斯当代艺术中心主任菲利普·Tinari;以及纽约迪亚艺术基金会主任Philippe Vergne与宋东，尹秀珍的采访。

关于筷子系列

自2001年以来，北京艺术家合作签署长期的概念艺术项目，平衡独立与伙伴关系的重要性：创造了独特的大型筷子雕塑，按照一定的参数制作，但是完全隔离。无论是艺术家都知道其他作品将会在最后的雕塑展现出来并结合在一起之后才能做到。艺术家认为筷子是家庭的一个理想的比喻：没有一个人可以发挥功能，创造性地或作为父母，而不是另一个人。

关于艺术家

宋代自20世纪90年代初以来一直是中国艺术界的杰出人物，当时他首先通过呼吸等表演注意力。他的做法包括表演，安装，视频和摄影，但参考文献总是基于他自己的生活经验和他的家人的个人素质。最近重要的展览包括“废物不（2009）”，基于他母亲在一生中积累的财产，并在现代艺术博物馆（MoMA）展出;和“2005-2011年穷人的智慧”，于2011年在北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）展出。

尹秀珍是中国第一批在二十世纪九十年代初获得认可的女艺人之一。尹秀珍的工作涉及到在北京的家庭和日常生活经验，在中国和国际上的表现和安装方面具有导向性和积极性。虽然她在许多媒体上工作，但她在2010年在纽约的MoMA集体潜意识和便携式城市（2001年至今）中被广泛认可为纺织品。她还于2007年在威尼斯双年展中代表中国。